Перевод от IpbZona


Вход

Забыли свой пароль?

Зарегистрироваться

Я забыл свой пароль
  
Войти или зарегистрироваться

Перейти к содержимому


Информация для посетителей форума

Приветствуем вас и приглашаем к интересному и полезному общению!
Для использования всего функционала форума необходимо пройти процедуру регистрации, при этом она считается успешно завершенной, если новый участник получает на свой почтовый ящик специальное уведомление от администрации. Если по каким-то причинам этого не происходит, просим отправлять запросы на адрес info@aquatropic.uz

Внимание! Гости могут оставлять свои сообщения на форуме в ограниченном режиме без регистрации.

Что читаем?


Сообщений в теме: 204

#41 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 апреля 2011 - 22:47

Просмотр сообщенияirinkablondinka (8.4.2011, 22:44) писал:

делали из детей уродов специально и потом их показывали в цирках,вот это для меня было ужасно...(((
Изврат! Фу! :blush: ;)
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#42 Таша

    Активный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 818 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия. Электросталь

Отправлено 08 апреля 2011 - 22:49

А я вот, после интервью с Сергеем, все же думаю почитать Дж. Даррела- там уж точно такой позитифф! Ну и что, если я уж раз по 6 читала.... :blush:
Мой любимый сайт AquaTropic.Uz

#43 irinkablondinka

    Старожил форума

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 1 282 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия

Отправлено 08 апреля 2011 - 22:51

да уж,фу,уверена что так и было в реальности
Хочу аквариум! И апистограм!

#44 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 08 апреля 2011 - 23:18

В свое время одним из способов выживания было чтение Э-М Ремарка. Про Любовь, Дружбу. А теперь- только сказки(Панов, Фрай...)
Кстати. Александр, ну очень мне интересно, поравились ли Вам М. и С. Дяченко?
О животных, наверное, перечитаю Э Сэтон-Томпсона (в хорошем переводе Николая Чуковского)

#45 Леонов С.А.

    - Полиптерусовод -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 7 516 сообщений
  • 14 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Волгоградская область, г. Михайловка

Отправлено 08 апреля 2011 - 23:22

Я читаю только о животных, исторические, фантастику или классику. Но теперь, когда появился компьютер, я стал читать очень мало книг.
Синяя обезьяна в кокошнике - это круто, свирепо и гламурно в одном разе!

#46 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 08 апреля 2011 - 23:28

Сергей, а какую фантастику, кого?

#47 Таша

    Активный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 818 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия. Электросталь

Отправлено 08 апреля 2011 - 23:36

Может ли мне кто ответить- почему такое множество людей, никогда в своей жизни и книг то не державших??? И среди таких попадаются достаточно не глупые люди....
Мой любимый сайт AquaTropic.Uz

#48 Константиныч

    Старожил форума

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 2 038 сообщений
  • 6 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 08 апреля 2011 - 23:45

Кому-то необходим чужой опыт в письменном виде, а кому-то достаточно собственной наблюдательности и умения анализировать суть происходящего....
Никогда не откладывай на завтра то, что можно съесть и выпить сегодня!

#49 Таша

    Активный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 818 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия. Электросталь

Отправлено 08 апреля 2011 - 23:48

Так я вроде никогда и не пользуюсь опытом прочитанного в жизни ( я только сама на грабли всегда, и снова и снова)... Просто бесконечно интересно читать и читать....
Мой любимый сайт AquaTropic.Uz

#50 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 09 апреля 2011 - 00:02

Я тоже не представляю жизни без столь замечательного процесса.
Ведь когда перечитываешь что-нибудь, то, отнюдь, не для того, чтобы извлечь какую- либо информацию, а для того, чтобы получить неимовернейшее удовольствие. Есть в этом какое то волшебство.
Впрочем, каждому свое

#51 Таша

    Активный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 818 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия. Электросталь

Отправлено 09 апреля 2011 - 02:03

Да-совершенное волшебство, когда душевные нотки, вложенные в слова многие десятилетия назад, созвучны с твоими собственными нотками! Всем и всегда твержу одно-люди были есть и будут всегда одинаковыми. Меняются качественный состав, обстоятельства, моды, вкусы...кем то нам навязываемые постоянно..... И в этом сумбуре взял томик, да пролистал его внимательно, с осознанием, и принял душой.... и ощутил неразрывную связь поколений....А значит влился в вечность....так как будут, многие лЕта после, такие же люди, с такими же чувствами и миропониманием.....
Мой любимый сайт AquaTropic.Uz

#52 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 09 апреля 2011 - 07:29

Друзья, почитайте "Рождество" Владимира Набокова. Вот где красота и смысл, и самое главное - душа!
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#53 irinkablondinka

    Старожил форума

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 1 282 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия

Отправлено 09 апреля 2011 - 13:08

Прочла "Рождество" и все равно грустно как то...эх
Хочу аквариум! И апистограм!

#54 Леонов С.А.

    - Полиптерусовод -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 7 516 сообщений
  • 14 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Волгоградская область, г. Михайловка

Отправлено 09 апреля 2011 - 14:10

Просмотр сообщенияtoy (8.4.2011, 22:28) писал:

Сергей, а какую фантастику, кого?
Практически любую из изданий советских. Желязны люблю ещё. Тупицына обожаю.
Синяя обезьяна в кокошнике - это круто, свирепо и гламурно в одном разе!

#55 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 09 апреля 2011 - 16:40

Просмотр сообщенияtoy (8.4.2011, 23:18) писал:

Кстати. Александр, ну очень мне интересно, поравились ли Вам М. и С. Дяченко?
я всё никак не соберусь, ничего пока не читаю, кроме форума :lol:
:mellow:

Просмотр сообщенияAquaTropic (9.4.2011, 7:29) писал:

Друзья, почитайте "Рождество" Владимира Набокова. Вот где красота и смысл, и самое главное - душа!
да, Набоков такой Набоков! :(

Цитата

Комната плавала во тьме, в окно, сквозь стеклянные перья мороза, густо синел ранний вечер.


#56 Таша

    Активный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 818 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия. Электросталь

Отправлено 10 апреля 2011 - 00:59

странно, но после "Лолиты" Набокова не загорелось читать что то из его произведений еще. Посмотрим "Рождество"..... ПОСМОТРИМ..............Скачала ......Коротко все, смотрю......
Мой любимый сайт AquaTropic.Uz

#57 Леонов С.А.

    - Полиптерусовод -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 7 516 сообщений
  • 14 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Волгоградская область, г. Михайловка

Отправлено 10 апреля 2011 - 01:18

Просмотр сообщенияТаша (9.4.2011, 23:59) писал:

не загорелось читать
А я ждал экранизации :lol: :( :mellow:
Синяя обезьяна в кокошнике - это круто, свирепо и гламурно в одном разе!

#58 Таша

    Активный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 818 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия. Электросталь

Отправлено 10 апреля 2011 - 01:29

Экранизации других произведений????? Пардон те..... Я всего лишь гематолог-трансфузиолог!
Мой любимый сайт AquaTropic.Uz

#59 Korvin

    - БРАТАН -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 1 602 сообщений
  • 1 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 10 апреля 2011 - 14:14

Желязны форева!!!!!!!!!!!!!!!!))Хроники Эмбера для меня все...))
250л-Цихлиды-Америка:Цихлазомы чернополосые,блудемпси,хромисы красавцы,,барбусы(суматрики,мутанты,альбиносы),таркашки и птерики
200л-Цихлиды-Африка:демасони,снежинки,еллоу,м6,зебры красные,,гирик
80л(малый травник):гуппи,меченосцы,,данио,пецилии,неоны(голубые,красные,бриллиант
овые),рамирезки,анцики альбиносы
200л(офис)-дискус голубой,сом мешкожаберный,тернеции(обычные и альбиносы),плотвички краснохвостые

#60 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 12 апреля 2011 - 00:23

К вопросу о знании языков. Когда то прищлось читать "Королеву Марго" на украинском языке. На русском было не достать, а коль попала в руки книжка, не смогла отказать себе в удовольствии. То, чего не понимала, по-видимому, интуичила :lol:
А Желязны из классиков для меня тоже практически вне конкуренции. "Хроники" перечитывала множество раз. Раньше переводы были очень качественные, надо отдать должное. Недавно пыталась прочесть Урсулу Гуин в новом переводе - не смогла - не вкусно :huh:




Ответить



  

Похожие темы




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

кликните, чтобы возвратиться на верх страницы
Яндекс.Метрика