Аквариум с рыбами - не лучший вариант подарка

/в оригинале: Happy Holidays to a Fishkeeper, автор - Clifford J. Aliperti © источник: www.suite101.com/

Приятно получать подарки, а многим - мне, например, - вдвойне приятней их дарить. Давайте же поговорим о том, как выбрать подарок для аквариумиста, не наломав при этом дров, т.е. делая поправки на пристрастия среднестатистического любителя всякой водной живности.

Честно говоря, процесс выбора подарка не такой уж и простой, как кажется на первый взгляд, и, увы, результаты дарения часто бывают весьма плачевными, приводящие к серьезным провалам, особенно для дарящего (согласитесь, не совсем-то приятно видеть реакцию человека, которому дарят то, что ему совершенно не нужно).

Исходя из всего сказанного, сформулируем главное правило при выборе подарка - никогда не рассматривайте в качестве подарка кому бы то ни было живых существ, будь то кошечка, собачка, или, не дай Бог, рыбка.

Даже, если вам в дружеской беседе было сказано, что, например, "для моего аквариума явно не хватает цвета, поэтому хочу подобрать в него что-то яркое типа "оскара" или "не мешало бы в мой аквариум поместить несколько сомиков-чистильщиков" или "ах, как бы я хотел иметь в своем аквариуме аровану, но это так дорого!".

Конечно, вы мотаете себе на ус посылы человека, которому вот это самое очень хочется, и у вас есть прекрасный повод удовлетворить его заветные желания, материализовав их в виде вашего подарка.

Даже если вы абсолютно уверены в том, что дарите именно то, что необходимо человеку, все же не стоит рисковать и выбирать в качестве подарка живую рыбку.

На мой взгляд, самым лучшим вариантом был бы совместный поход с человеком, которому предполагается сделать подарок, в зоомагазин или на зоорынок.

Пусть уж он сам выберет себе то, что ему по нраву, а вы просто оплатите его покупку. Да, это, конечно, менее эффектно, но зато надежней.

Не хотите так? Ну, что же, представьте себе ситуацию, когда вы решились порадовать человека, который очень давно хотел иметь в своем аквариуме астронотуса.

Вы идете в зоомагазин, видите там большое число этих рыб, причем разных расцветок и размеров.

Хм, первая возникшая перед вами проблема - какого размера быбрать рыбу? вы лихорадчно вспоминаете, что же там говорил мечтатель астронотусов: он, кажется, хотел рыбку в 10 см. длиной?

Не беда, что сейчас у него 70-литровый аквариум с неонами. Он-то хочет аквариум на 300 литров с большими рыбами, которые, несомненно, вырастут из вашего маленького подарка.

А пока купленный вами астронотус будет посажен в аквариум с неонами, где со временем пощелкает их с превеликим удовольствием.

Ну, что, вам еще хочется сделать приятный подарок? Или вас уже одолели некоторые сомнения? Очень надеюсь, что это так!

Если действительно так, то тогда идем в более безопасный отдел зоомагазина - туда, где продается аквариумное оборудование.

Ого, какой выбор - глаза разбегаются! А в голове полная каша. Хорошо, что за прилавком учтивый продавец, который готов придти вам на помощь сию минуту.

Пока вы туманным взором окидываете разнообразный товар и лихорадочно соображаете, что же подарить, например, своему ненаглядному мужу (любителю аквариумов и всяких симпатичных штучек), продавец тут как тут со своим извечным вопросом: "Могу ли я вам чем-то помочь?"

"Да, я хотела бы купить своему мужу подарок на Рождество, а именно фильтр."

"Замечательно! У нас имеется огромный выбор фильтров. Какой конкретно вас интересует?"

"Я затрудняюсь..."

"Какой объем вашего аквариума?"

"Я не знаю..."

Тут вы все-таки вспоминаете, что аквариум довольно большой (на ваш взгляд, конечно) и говорите продавцу, что "аквариум, вау, какой большой" без указания даже приблизительной величины его объема.

И вот здесь все дальнейшее зависит от продавца. Если он настоящий специалист своего дела, а не пройдоха, то посоветует вам съездить домой и точно измерить размеры аквариума, а уж после этого определяться с выбором фильтра.

Если же продавец еще тот мастер заговаривать зубы, то вы имеете большой шанс приобрести то, что вам абсолютно не подойдет, да еще с немалой наценкой.

Возможно, после вручения подарка вам скажут, что купленный фильтр совершенно не подходит, возможно даже, что его пойдут возвращать в зоомагазин.

Но не факт, что это будет сопровождаться такими же приятными эмоциями, какие вы предполагали ощутить при церемонии вручения подарка своему мужу.

Несмотря на описанную ситуацию, вы все-таки хотите сделать подарок своему мужу? И не хотите идти вместе с ним в зоомагазин за тем же, например, фильтром? И хотите, чтобы это был сюрприз?

Хорошо, будь по-вашему! Слушайте мои советы!

Где-нибудь за месяц до Рождества проведите разведку: "Ах, милый, как хорош наш аквариум!"

На что "милый", несомненно, вывалит массу полезной и бесполезной информации, из которой вы поймете главное: ему просто жизненно необходим хороший и добротный фильтр, чтобы его рыбки были еще более счастливы, не говоря об их владельце.

И вот тут, как бы мимоходом, вы спрашиваете, какой конкретно фильтр хочется вашему мужу. Муж, не замечая подвоха, сообщает, что канистровый фильтр FLUVAL-303 подошел бы в самый раз.

Здесь надо аккуратно сказать, что в настоящее время выделить лишнюю сотню долларов не получится, и сразу же переводите беседу в другое русло, при этом, однако, не забывая при первой же возможности, незаметно записать на бумажке марку заветного фильтра.

А за неделю до Рождества вы спокойно идете в зоомагазин с этой бумажкой, показываете ее продавцу, после чего он скрывается в "закромах" своего магазина и через несколько минут возвращается с заветной коробкой, на которой написано именно то, что надо - "FLUVAL-303".

Вам остается лишь красиво оформить коробку и Рождественским вечером, когда все ждут чуда, торжественно вручить своему любимому его аквариумную мечту.

В результате все счастливы и довольны: муж - потому что получил именно то, что хотел, вы - потому что доставили огромное удовольствие своему мужу именно нужной ему вещью.

И, наконец, еще раз напоследок повторю: не выбирайте в качестве подарка рыбок или других живых существ. Если оборудование еще можно как-то возвратить в зоомагазин, то их вряд ли примут обратно.

И тогда вам придется решать крайне сложную и болезненную проблему, куда же деть ненужных животных. Не совершайте таких жестоких ошибок, пожалуйста!

/литературный перевод: AquaTropic.uz/

обсудить статью на форуме

Дарить или не дарить - вот в чем вопрос!