Перевод от IpbZona


Вход

Забыли свой пароль?

Зарегистрироваться

Я забыл свой пароль
  
Войти или зарегистрироваться

Перейти к содержимому


Информация для посетителей форума

Приветствуем вас и приглашаем к интересному и полезному общению!
Для использования всего функционала форума необходимо пройти процедуру регистрации, при этом она считается успешно завершенной, если новый участник получает на свой почтовый ящик специальное уведомление от администрации. Если по каким-то причинам этого не происходит, просим отправлять запросы на адрес info@aquatropic.uz

Внимание! Гости могут оставлять свои сообщения на форуме в ограниченном режиме без регистрации.

Искусство в массы!


Сообщений в теме: 401

#341 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 29 марта 2012 - 14:22

Специально залезла в википедию. "Сталкера" переснимали трижды. А сколько всяческих неприятностей случалось на съемках и постановках "Мастера и Маргариты".............
А вот есть замечательные образчики фэнтэзи, будто бы специально предназначенные для экранизаций- так нет. Ты прав, Тимофей, тянет народ к "философическому переосмыслению"
И с "Чародеями" полностью согласна. Настолько "далеко", что даже и не обидно :lol: :lol:

#342 Guram

    -мартовский кот-

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 710 сообщений
  • 1 спасибо

Отправлено 29 марта 2012 - 14:28

Что самое примечательное, Голливуд уже снимает комиксы из советских "Веселых картинок" - то есть кризис жанра налицо, а между тем столько неэкранизированных произведений валяются так сказать под сукном (где-то здесь упоменали всуе Желязны).
Но там наверное все намного сложнее, может быть технология еще не доросла)))

#343 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 29 марта 2012 - 15:54

Технологии не при чем. Просто они не читают :lol:

#344 .Жемчужинка.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 29 марта 2012 - 17:35

Желязны то упоминали. Но ещё раз скажу, не надо его экранизировать, опять всё испоганят.

#345 Guram

    -мартовский кот-

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 710 сообщений
  • 1 спасибо

Отправлено 30 марта 2012 - 16:51

Очень красиво постебались над манерой американцев снимать кино Ильф и Петров в фельетоне "Колумб открывает Америку".
А вообще прием используемый Голливудом не так уж и нов, помните как говаривал старик Дюма:
- История - это гвоздь на который я вешаю плащ своего повествования!
И Голливуд ответствует ему во след:
- Литературный источник - это дырка от гвоздя... далее по тексту...

#346 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 апреля 2012 - 00:11

Закончился по первому каналу бред под названием "Жила-была одна баба". Теперь обсуждают с Гордоном.

Странно, почему у Тарковского нет ни одного убийства, изнасилования, другой дряни?
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#347 AlexeyII

    Участник

  • Без ограничений прав
  • Pip
  • 197 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Лисунова стрит, Ташкент

Отправлено 08 апреля 2012 - 18:26

Просмотр сообщенияAquaTropic (8.4.2012, 0:11) писал:

Закончился по первому каналу бред под названием "Жила-была одна баба". Теперь обсуждают с Гордоном.
Странно, почему у Тарковского нет ни одного убийства, изнасилования, другой дряни?
ввиду острого дефицита на художников, "Гордон и Ко." показывает то, что может "выловить" в современном росс. кинематографе, т.е в "мутной воде".

#348 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 апреля 2012 - 18:53

Практически все фильмы, удостаивающиеся чести быть показанными в передаче Гордона, - бред.
Зато в последующем обсуждении часто проскакивают умные и здравые мысли. Так было и вчера: я насчитал таких целых две. Для нынешнего времени не так уж и мало.
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#349 Guram

    -мартовский кот-

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 710 сообщений
  • 1 спасибо

Отправлено 08 апреля 2012 - 22:18

О спасибо Владислав!
Я думал что это со мной что-то не так, раз такой "интеллектуал" как Гордон недоступен для моего восприятия))))))
Кстати да, обсуждения у Гордона доставляют))))))))
А фильмы да редкостная бредятина.

#350 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 08 апреля 2012 - 23:20

Слава Богу, Тимофей, нас еще много. Имею в виду более или менее нормальных людей. :)
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#351 AlexeyII

    Участник

  • Без ограничений прав
  • Pip
  • 197 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Лисунова стрит, Ташкент

Отправлено 09 апреля 2012 - 01:57

Если у гордона - бредятина, то что тогда "небретятина" ?
Достойные росс. фильмы уже появились на свет что-ли ?

#352 Botya

    - Ботя -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 737 сообщений
  • 0 спасибо
  • Город:Ботьсваны

Отправлено 09 апреля 2012 - 16:09

Вот, кстати, достал реализм российских фильмов - в реале в кадре режут поросят и другую скотину. Ну, и зачем это надо показывать? И так у нас нервы на пределе! :rolleyes:
Все свиньи - братья!

#353 Guram

    -мартовский кот-

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 710 сообщений
  • 1 спасибо

Отправлено 09 апреля 2012 - 16:13

Просмотр сообщенияAlexeyII (9.4.2012, 1:57) писал:

Если у гордона - бредятина, то что тогда "небретятина" ?
Достойные росс. фильмы уже появились на свет что-ли ?
Если Гордон по Вашему мнению показывает самые сливки российского кинематографа, то мне становится даже страшно)))

А вобще конечно ЭТИ фильмы просто шедевральны - все шоу Гордона одно большое манежное лошадинное чтение)))
Хотя конечно в сравнении с "Великим фильмом о Великой войне" все прочие просто меркнут)))

#354 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 09 апреля 2012 - 16:49

А мне кажется Гордон вполне нормально рассуждает, а вам показывает именно то, что должно вызвать у вас обсуждение и реакцию. Его логика, философия и мораль не претят моим (сорри за такой абсолютизм, но должен же я от чего-то отталкиваться ;-)). Единственное - нудновато, но это скорее издержки моего восприятия и ограниченности.

#355 Botya

    - Ботя -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPip
  • 737 сообщений
  • 0 спасибо
  • Город:Ботьсваны

Отправлено 09 апреля 2012 - 17:00

Согласен: в принципе, Гордон - нормальный мужик, но фильмы, которые в его передаче, извините, полная ерунда. (Естественно, это мое личное мнение)
Все свиньи - братья!

#356 Michaella

    Участник

  • Без ограничений прав
  • Pip
  • 113 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия,Республика Хакасия, город Черногорск

Отправлено 09 апреля 2012 - 19:11

Мне тоже больше процесс рассуждения нравится,но очень редко в программе показывают действительно стоящие фильмы, которых раз, два и нет больше...

#357 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 09 апреля 2012 - 19:41

Последний российский фильм, который смотрел, досмотрел до конца, понравился (хотя есть и отрицательные моменты) - "Похороните меня за плинтусом".
Больше ничего адекватно-смотрибельного на ум не приходит.
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#358 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 28 апреля 2012 - 23:06

Давным давно услышал песню "Moskau" группы "Чингиз Хан". В те времена эта композиция, кажется, была у нас запрещена. А сейчас смотрел концерт "Дискотека 80-ых" по каналу ОРТ и там звучала эта песня. Вот, решил найти в СЕТИ слова этой когда-то запрещенной песни. Нашел, прочитал, вроде бы, ничего особенного. Гляньте и вы перевод:

Москва - далёкая и таинственная
Башни из червонного золота
Холодные как лёд
Но узнай её поближе
Увидишь, в ней горит
Жаркий огонь
Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
Наташа - ха-ха-ха - ты красавица
Товарищ - хе-хе-хе - за жизнь
Ваше здоровье, братцы

Припев:
Москва, Москва
Бей стаканы о стену
Россия прекрасная страна
Москва, Москва
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу
Москва, Москва
Любовь по вкусу как чёрная икра
Девушки для того, чтобы их целовать
Москва, Москва
Давай плясать на столе
Пока стол не сломается

Москва - окно в прошедшее
Зеркало царского времени
Красное как кровь
Москва - кто заглянет в твою душу
Увидит - там любовь горит
Как горячие угли
Казаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
Наташа - ха-ха-ха - ты прекрасна
Товарищ - хе-хе-хе - за любовь
За ваше здоровье, девушки

Москва, Москва
Бей стаканы о стену
Россия замечательная страна
Москва, Москва
Твоя широкая душа
Гуляет ночами без удержу
Москва
Москва, Москва
Москва! Москва!
Москва, Москва

Пей водку холодной не разбавляя
Тогда доживёшь до ста лет
Москва, Москва
Папаша, у тебя стакан пустой
Но в погребе у нас найдётся ещё

Москва, Москва
Козаки - хе-хе-хе - подымай стаканы
Наташа - ха-ха-ха - ты красавица
Товарищ - хе-хе-хе - за любовь
За ваше здоровье, братцы!


Кстати, поисковая система нашла еще одну композицию под названием "Moskau" группы Рамштайн. Для сравнения ее перевод:

Этот город как путана
С красным шрамом на лице,
И из золота зубами,
И со складкой в декольте…
Как хочу я дать ей в рот,
Стоит денег лишь ей дать!..
А потом сорвать одежду,
И «любить» её! «Любить» !!!

[Припев:]
Москва! (раз, два, три)
Москва! (посмотри)
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.

Запах старости прекрасен!..
Я немею перед ней.
Макияжем всё закрасит
И приподнимет декольте…
«Я хочу её, аж дрожь в коленях!..»
«Пусть стриптиз танцует мне!..»
«Я хочу её!!! Вот деньги!..»
«Город – лучший на Земле!!!»

[Припев: 2 раза]
Москва! (раз, два, три)
Москва! (посмотри)
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.

(Раз, два, три)
Я вижу, что не видишь ты...
(Когда ты ночью крепко спишь)
Я вижу, что не видишь ты...
(Когда ты предо мной лежишь)
Я вижу, что не видишь ты...
(Когда со мною говоришь)
Я знаю — ты никогда не увидишь...
(Раз, два, три)

[Припев:]
Москва! (раз, два, три)
Москва! (посмотри)
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют.

Ну, и какая из них лучше всего выражает отношение иностранцев к столице России? <_<
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#359 Guram

    -мартовский кот-

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 710 сообщений
  • 1 спасибо

Отправлено 30 апреля 2012 - 10:23

Рамштайн не в пример содержательней и образней :lol: :lol: :lol: )))

#360 vasilevska

    Старожил форума

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 2 338 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Томская область, г. Северск

Отправлено 12 мая 2012 - 14:53

Как же я давно не ходил в клуб "Кому давно за 30"! ;) !!
http://tomsk.fm/watch/112321
Надо будет сходить,циганочка,коробочка! :( !
Василевский Александр.




Ответить



  

Похожие темы




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

кликните, чтобы возвратиться на верх страницы
Яндекс.Метрика