Перевод от IpbZona


Вход

Забыли свой пароль?

Зарегистрироваться

Я забыл свой пароль
  
Войти или зарегистрироваться

Перейти к содержимому


Информация для посетителей форума

Приветствуем вас и приглашаем к интересному и полезному общению!
Для использования всего функционала форума необходимо пройти процедуру регистрации, при этом она считается успешно завершенной, если новый участник получает на свой почтовый ящик специальное уведомление от администрации. Если по каким-то причинам этого не происходит, просим отправлять запросы на адрес info@aquatropic.uz

Внимание! Гости могут оставлять свои сообщения на форуме в ограниченном режиме без регистрации.

Сайт на узбекском языке


Сообщений в теме: 96

Опрос: Нужна ли узбекская версия сайта? (24 пользователей проголосовало)

О том, стоит ли разрабатывать узбекскую версию сайта

  1. Да! (11 голосов [45.83%])

    Процент голосов: 45.83%

  2. Нет! (13 голосов [54.17%])

    Процент голосов: 54.17%

Голосовать Гости не могут голосовать

#81 Elena

    Живущий на форуме

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 707 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Саратовская область, г. Балашов

Отправлено 21 июня 2011 - 09:45

Почему я проголосовала против. Потому что неэтично, когда разговаривают двое, а третий не будет их понимать. Для меня например это будет дискомфортно и я буду чувствовать себя не в своей тарелке. Считаю что разделение форума на русско говорящих и говорящих на узбекском языке не принесёт форуму ничего хорошего, а только недопонимание.
Форум на узбекском языке считаю хороший задумкой. Потому как уже выросло поколение рождённое в пост советском пространстве , которое не владеет русским языком. Где им брать информацию о об уходе за аквариумом? НО я считаю это должен быть отдельный, полноценный сайт с форумом, а не сегментом. А в гости ходить друг к другу, кто нам помешает :D
Если что админам разрешаю удалить это сообщение.
Я не знаю какое хобби у меня будет завтра.

#82 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 21 июня 2011 - 11:35

Мне кажется обе версии могут спокойно существовать параллельно, никак не влияя друг на друга.

#83 Farruh

    Jacques-Yves Cousteau

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 3 484 сообщений
  • 12 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 21 июня 2011 - 12:05

 Allesgut (21.6.2011, 12:35) писал:

Мне кажется обе версии могут спокойно существовать параллельно, никак не влияя друг на друга.
Согласен.
За развитие морской аквариумистики в Ташкенте!!!

#84 Elena

    Живущий на форуме

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 707 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Саратовская область, г. Балашов

Отправлено 21 июня 2011 - 15:31

 Allesgut (21.6.2011, 10:35) писал:

Мне кажется обе версии могут спокойно существовать параллельно, никак не влияя друг на друга.
Это как две женщины на одной кухне. Существовать то они могут..... :D Ладно, поживём увидим. Может не так страшен волк как его малюют.
Я не знаю какое хобби у меня будет завтра.

#85 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 21 июня 2011 - 16:57

И каждый будет существовать тихо и спокойно, даже не догадываясь о существовании друг друга. :D
Ладно, пусть пока живут.
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#86 veter

    Старожил форума

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 1 091 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Казахстан, г. Шымкент

Отправлено 22 июня 2011 - 06:42

Если версия никому не нужна,то зачем она будет место занимать.

#87 Farruh

    Jacques-Yves Cousteau

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 3 484 сообщений
  • 12 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 22 июня 2011 - 13:17

 Botya (22.6.2011, 14:24) писал:

Недавно было решено предложить перенос форума на узбекский язык. Что это будет означать, пока неизвестно. Время покажет, кто прав, а кто нет.
Предложение не перенос, а разработать паралельно узбекский форум на узбекском языке непосредственно друг от друга, что очень даже неплохая идея. Правда для повышения посищаемости вышеуказонного форума узбекскоязычным населением, мною было предложено Владу разместить вход в уз.форум прямо с гл.страницы. Ответили "пока еще нет", видимо не так просто это сделать. Да собирать туда народ тоже нелегкий труд.
За развитие морской аквариумистики в Ташкенте!!!

#88 Elena

    Живущий на форуме

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 707 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Саратовская область, г. Балашов

Отправлено 22 июня 2011 - 14:19

А я , захожу с главной спокойно на уз. форум. Фаррух ну хотя бы пока размести свои фотки аквариума, опиши его, а то народ заходит, а там пусто и уходит.
Я не знаю какое хобби у меня будет завтра.

#89 Farruh

    Jacques-Yves Cousteau

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 3 484 сообщений
  • 12 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 22 июня 2011 - 15:33

Елена как вы заходите на уз.форум? Опишите. На счет фоток, хорошая идеа. Еще чего можно придумать? Ато у меня не развиты ораторские прибамбасы.
За развитие морской аквариумистики в Ташкенте!!!

#90 Леонов С.А.

    - Полиптерусовод -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 7 516 сообщений
  • 14 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Волгоградская область, г. Михайловка

Отправлено 22 июня 2011 - 15:58

Нужно по всем местным форумам раскидать прямые ссылки на форум. Объявить, что в планах организация клуба "Юный аквариумист" с бесплатным посещением и идея пока что "в разработке". Многие подумают про свои чада. Мож сами заинтересуются форумом, а мож про своих спиногрызов подумают, что "О! А ведь можно ему/её рыбок купить. Нефиг всё лето носиться по улице".
Синяя обезьяна в кокошнике - это круто, свирепо и гламурно в одном разе!

#91 Elena

    Живущий на форуме

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 3 707 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, Саратовская область, г. Балашов

Отправлено 22 июня 2011 - 17:36

 farruh (22.6.2011, 14:33) писал:

Елена как вы заходите на уз.форум? Опишите. На счет фоток, хорошая идеа. Еще чего можно придумать? Ато у меня не развиты ораторские прибамбасы.
Заходишь на главную Ташкентского сайта, там написано узбекская версия. Жмахаешь на эту надпись, появляется две надписи, русча это мы( тобишь русскоговорящий сайт) и форум, вот нажимаешь на неё и ты на уз. форуме.
Я не знаю какое хобби у меня будет завтра.

#92 Farruh

    Jacques-Yves Cousteau

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 3 484 сообщений
  • 12 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 22 июня 2011 - 18:31

 Elena (22.6.2011, 19:36) писал:

Заходишь на главную Ташкентского сайта, там написано узбекская версия. Жмахаешь на эту надпись, появляется две надписи, русча это мы( тобишь русскоговорящий сайт) и форум, вот нажимаешь на неё и ты на уз. форуме.
В принципе я тоже так захожу. Да вроде никакой сложности. Написатьбы вместо форум, узбекский форум или форум на узб.языке, думаю это не сложно, я говорил про это Владу, забыл видимо. Ведь гостей здесь тоже не мало.
За развитие морской аквариумистики в Ташкенте!!!

#93 .Marsellius.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 22 июня 2011 - 21:22

Доброе время суток, я считаю что ветка форума на узбекском языке нужна, так как почти половина населения на даный момент не знают русского языка, я сталкиваюсь с такой ситуацией почти каждый день. а так можно советовать им этот сайт, (как я и делаю) пусть зайдут посмотрят, может что нужное и вычитают, на даный момент у меня есть задумка распечатывать интересные тексты и советы и предлагать своим посетителям, где же это брать как не на этом форуме? так что я ЗА. спасибо за труд. надеюсь что постараюсь помочь, как только немного освобожусь от магазина. с ув.Марсель.

#94 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 22 июня 2011 - 21:30

Спасибо, Марсель! Надеемся и мы.
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#95 Ilkham

    Общительный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPip
  • 353 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ургенч

Отправлено 10 июля 2011 - 12:39

 kash (21.6.2011, 0:56) писал:

Почему я против Узбекско-язычного варианта сайта........... очень просто Вы потеряете контакт с иноязычными.......... с россиянами и местными русскими....... а так пожалуйста....
Думаю, никто никого не потеряет. Если будет желание будут заходит и те и другие.
Другое дело если узб.версия не востребована. Так нужно его раскручивать, народ просто может о нем не знать.
К примеру, я думал что в Ургенче аквариумистов раз-два и обчелся. А оказалось что достаточно, и любителей и тех кто занимается этим делом всерьез.

#96 Erkin

    Общительный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPip
  • 353 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, Kokand

Отправлено 10 июля 2011 - 20:52

Видя резултать да или нет я разачерован(
Да-10
Нет-13 :-(
Assalomu aleykum
Sorry за мой Russian(
Хей зачем удаляте мои сообшение!!

#97 Ilkham

    Общительный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPip
  • 353 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ургенч

Отправлено 10 июля 2011 - 21:03

 Erkin (10.7.2011, 20:52) писал:

Видя резултать да или нет я разачерован(
Да-10
Нет-13 :-(
Erkin, все нормально!! Узб.версия же появилась.
А этот опрос был проведен давно, еще до появления узб.версии сайта.




Ответить



  




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

кликните, чтобы возвратиться на верх страницы
Яндекс.Метрика