Перевод от IpbZona


Вход

Забыли свой пароль?

Зарегистрироваться

Я забыл свой пароль
  
Войти или зарегистрироваться

Перейти к содержимому


Информация для посетителей форума

Приветствуем вас и приглашаем к интересному и полезному общению!
Для использования всего функционала форума необходимо пройти процедуру регистрации, при этом она считается успешно завершенной, если новый участник получает на свой почтовый ящик специальное уведомление от администрации. Если по каким-то причинам этого не происходит, просим отправлять запросы на адрес info@aquatropic.uz

Внимание! Гости могут оставлять свои сообщения на форуме в ограниченном режиме без регистрации.

Сайт на узбекском языке


Сообщений в теме: 96

Опрос: Нужна ли узбекская версия сайта? (24 пользователей проголосовало)

О том, стоит ли разрабатывать узбекскую версию сайта

  1. Да! (11 голосов [45.83%])

    Процент голосов: 45.83%

  2. Нет! (13 голосов [54.17%])

    Процент голосов: 54.17%

Голосовать Гости не могут голосовать

#41 Леонов С.А.

    - Полиптерусовод -

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPipPip
  • 7 516 сообщений
  • 14 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Волгоградская область, г. Михайловка

Отправлено 03 декабря 2008 - 21:12

Не бильмин ;)
Синяя обезьяна в кокошнике - это круто, свирепо и гламурно в одном разе!

#42 Ilkham

    Общительный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPip
  • 353 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ургенч

Отправлено 03 декабря 2008 - 21:27

 AquaTropic (3.12.2008, 20:33) писал:

что же у нас в стране творится: латиница или кириллица принята в качестве государственного алфавита?
Что за бардак? Или все пущено на самотек? Ничего не понимаю! ;)
Хорошо еще что не арабская вязь, :( были же ведь сторонники-энтузиазисты.

#43 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 февраля 2010 - 17:20

Сегодня я участвовал в очень интересном мероприятии. Поднял вопрос о развитии узбекоязычных ресурсов. Привел в пример наш сайт и его узбекскую версию. Возможно, позже дам ссылку на репортаж данного события (если таковой будет).
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#44 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 20 февраля 2010 - 21:24

Да-а, я рассчитывал на большее: здесь. И если очень хорошо приглядеться, то на одной фотке можно заметить меня (как всегда, я задаю дурацкие вопросы ;) ).
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#45 Pavel Pavel

    Общительный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPip
  • 365 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 31 января 2011 - 12:25

---Кстати, как обстоят дела с рекламой форума на Я-А? Много людей переманили сегодня на нашу сторону?---

Для популяризации сайта, неплохо было бы, перевести самые важные разделы (продублировать) на узбекский язык. Такие как, "Раздел для начинающих", "О содержании рыб" и т. д. Если позволяет ресурс и возможность.

#46 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 31 января 2011 - 12:37

на узбекский язык переведена часть сайта как раз по указанным вами основным моментам, но ведение форумской части, т.е. модерирование и грамотные ответы - вот тут незадача. Нет ли у вас таких знакомых аквариумистов, чтоб пара часов в день для форума находилось?

#47 Pavel Pavel

    Общительный участник

  • Без ограничений прав
  • PipPip
  • 365 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 31 января 2011 - 12:45

Поищем.

#48 .Котэ.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 31 января 2011 - 15:49

гм... не в тему немного.
если есть знакомые\друзья продавцы рыб - можно лепить на пакеты рыбные наклейки с рекламой форума

#49 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 15 июня 2011 - 22:10

Заранее извиняюсь за вопрос и не буду ждать ответа, если он не корректен. Есть ли статистика посещений сайта на узбекском языке?

#50 Irissa

    Старожил форума

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 1 066 сообщений
  • 0 спасибо
  • Пол:Женщина
  • Город:Россия, г.Ярославль

Отправлено 15 июня 2011 - 22:28

Татьяна, у меня такой же вопрос...

#51 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 15 июня 2011 - 22:36

один заход вчера и один сегодня
всего уникальных посетителей на сайте и форуме было 228 сегодня, которые просмотрели разные странички 2669 раз.

#52 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 15 июня 2011 - 22:57

Спасибо :)

#53 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 июня 2011 - 23:01

Для справки: вчера - это был я. Проверял работоспособность. :)
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#54 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 15 июня 2011 - 23:04

гыыы, значит сегодня - я

#55 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 июня 2011 - 23:07

Уже двое. :)

А серьезно говоря, жаль труд Ильхома. Узбекская версия абсолютно не востребована. Удалять ее жалко, хотя места занимает немало.
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#56 .toy.

  • Гости
  • спасибо

Отправлено 15 июня 2011 - 23:09

Конечно жалко. Мне кажется, что когда нибудь она таки будет востребована :)

#57 Влад Губенко

    - Смотритель -

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 16 551 сообщений
  • 86 спасибо
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 июня 2011 - 23:13

Ну, может быть, лет через 10...
Мои цветные фломастеры - flomastersstory.com ----- Животный фотоблог - aquatropic.ru

#58 Vlad

    Участник

  • Без ограничений прав
  • Pip
  • 131 сообщений
  • 1 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 16 июня 2011 - 18:26

На всякий случай....
Третий был Я. Если третий.

P.S. Просто посмотрел. Не читал. Не знаю языка.

#59 Farruh

    Jacques-Yves Cousteau

  • Без ограничений прав
  • PipPipPipPip
  • 3 484 сообщений
  • 12 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ташкент

Отправлено 16 июня 2011 - 18:47

Еслиб там побольше народу былоб, я туда почаще заходил чем сюда.
За развитие морской аквариумистики в Ташкенте!!!

#60 Allesgut

    Нейтральный админко

  • Главные админы
  • PipPipPipPipPip
  • 11 479 сообщений
  • 78 спасибо
  • Пол:Мужчина
  • Город:Узбекистан, г. Ташкент

Отправлено 16 июня 2011 - 19:04

Фаррух,
Вот вам кстати идея - если сможете вести форум на узбекском языке, сделаем вас модератором, откроем специальный раздел. Начните с рекламы на узбекских форумах, привлеките народ. Если будут трудности в плане консультаций, мы всегда поможем.




Ответить



  




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

кликните, чтобы возвратиться на верх страницы
Яндекс.Метрика